viernes, 25 de abril de 2008

Won't go homewithout you [Marron 5] ( Traduccion)



No me iré a casa sin ti
Le pedí que se quedara, pero no me escuchó.
Se fue antes de que yo hubiera tenido
una oportunidad para decirlas palabras que habrían
arreglado las cosas que estaban rotas.
Pero ahora es demasiado tarde,
ella se ha ido.

Cada noche, lloras solo hasta dormirte,
pensando: “¿Por qué me pasa esto a mí?
¿Por qué tiene que ser cada momento tan difícil?
“Tan difícil creer que…

No todo está perdido esta noche,
sólo dame otra oportunidad para hacerlo bien.
Quizás no lo haga durante la noche.
No me iré a casa sin ti.

El sabor de su respiración, nunca lo superaré.
Y los ruidos que me hacían mantenerme despierto.
El peso de las cosas que quedaron sin decir
Se acumularon tanto que permanecen con nosotros cada día.

Cada noche, lloras solo hasta dormirte,pensando:
”¿Por qué me pasa esto a mí?
¿Por qué tiene que ser cada momento tan difícil?
“Tan difícil creer que…

No todo está perdido esta noche,
sólo dame otra oportunidad para hacerlo bien.
Quizás no lo haga durante la noche.
No me iré a casa sin ti.
No todo está perdido esta noche,
sólo dame otra oportunidad para hacerlo bien.
Quizás no lo haga durante la noche.
No me iré a casa sin ti.

De todas las cosas que sentí y nunca mostré de verdad,
quizás la peor es que te dejé marchar.
No debí dejarte marchar...

No todo está perdido esta noche,
sólo dame otra oportunidad para hacerlo bien.
Quizás no lo haga durante la noche.
No todo está perdido esta noche,
sólo dame otra oportunidad para hacerlo bien.
Quizás no lo haga durante la noche.
No me iré a casa sin ti.
No todo está perdido esta noche,
sólo dame otra oportunidad para hacerlo bien.
Quizás no lo haga durante la noche.
No me iré a casa sin ti.
No todo está perdido esta noche,
sólo dame otra oportunidad para hacerlo bien.
Quizás no lo haga durante la noche.
No me iré a casa sin ti.
No me iré a casa sin ti
No me iré a casa sin ti
No me iré a casa sin ti.
-.-

No hay comentarios: